Tag Archives: catalán

Movistar+ ya emite la señal territorial de TVE Catalunya

  • La programación en catalán de La1 y La2 de TVE ya está disponible para los usuarios de la plataforma en Cataluña
  • La apuesta de Movistar+ por el catalán incluye también un acuerdo con la Dirección General de Política Lingüística mediante el que ya se han subtitulado al catalán 1.442 películas y 1.884 capítulos de 22 series
  • En los últimos tres años se han rodado en Cataluña total o parcialmente doce producciones originales de Movistar+ que han generado más de 31 millones de euros y más de 10.000 empleos  

Movistar+ ha comenzado a emitir a través de su descodificador la señal territorial de TVE Catalunya. Esta iniciativa permitirá a los usuarios de la plataforma en Cataluña ver a través de Movistar+ los programas de La1 y La2 en catalán del centro de producción propia de TVE.

Se trata de una iniciativa pionera y que por el momento sólo se ha implementado en Cataluña; hasta el momento, desde la plataforma los espectadores sólo podían acceder a la programación nacional de TVE. Ahora la programación de TVE en Cataluña, que en la temporada 2020-21 ha duplicado el número de horas de emisión en catalán y que incluye programas como L’Informatiu, Cafè d’Idees, La Metro o Desmarcats, entre otros, también podrá ser vista en Movistar+ tanto durante su emisión como a posteriori a través del servicio U7D, que permite disfrutar de los contenidos de los canales de Movistar + emitida durante los últimos siete días.

Esta novedad para los usuarios de Movistar+ en Cataluña confirma la apuesta de la plataforma por el catalán. Desde hace siete años mantiene vigente un acuerdo con la Dirección General de Política Lingüística del Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya para incrementar la oferta de subtítulos en catalán en la plataforma. El convenio se renueva anualmente desde 2014 y en este periodo Movistar+ ha ofrecido 1.442 películas y 1.884 capítulos en catalán -hasta el 31 de diciembre de 2019-. A través de este acuerdo, cada mes se incorporan a la plataforma una media de veinticuatro títulos con la opción de subtítulos en catalán, seleccionando aquéllos más destacados y que tienen mayor acogida entre los usuarios de la plataforma.

Por otra parte, Cataluña ha sido el escenario elegido para el rodaje total o parcial de doce producciones originales de Movistar+ entre las que figuran series como ‘Merlí. Sapere aude’, la primera producción en catalán de la plataforma; ‘Vida Perfecta’, de Leticia Dolera; o ‘Todos mienten’, dirigida por Pau Freixas y que actualmente se rueda en la Costa Brava. Estos rodajes, que se han realizado en más de 300 localizaciones de Cataluña, han supuesto la contratación directa de más de 1.800 profesionales y 7.000 figurantes, además de la creación de más de 1.500 empleos indirectos.